Lionbridge Acquires Gengo (including Gengo.ai)

Zoovu Acquires XGEN AI to Build an AI-Native Ecommerce Product Discovery Engine

May 20, 2026

Cloud & SaaS

Zoovu announced its acquisition of XGEN AI to unify search, recommendations, personalization, guided selling, bundling, and conversational AI into a single AI-native product discovery engine for ecommerce. The combined platform targets enterprise B2C and B2B brands, with reported early production use at major retailers and brands such as Microsoft and Valentino. The deal is backed by FTV Capital; financial terms were not disclosed.

Capacity Acquires Lang.ai

April 21, 2026

Cloud & SaaS

Capacity, an AI-powered support automation platform, announced it has acquired Lang.ai, a San Francisco-based AI analytics company focused on agentic LLM technology. The deal is intended to strengthen Capacity’s AI analytics and agentic capabilities across the customer experience journey.

Elastic Acquires Jina AI

October 9, 2025

AI & Machine Learning

Elastic has completed the acquisition of Jina AI, a developer of open-source multimodal and multilingual embeddings, rerankers, and small language models. The deal strengthens Elastic's capabilities in vector search, retrieval-augmented generation (RAG), and context engineering, and brings Jina's models and research into Elastic's Search AI Platform and Elastic Inference Service on Elastic Cloud.

Boostlingo Acquires Interpreter Intelligence and VoiceBoxer

March 23, 2022

Cloud & SaaS

Boostlingo, an Austin-based language-access software provider, acquired Interpreter Intelligence (an interpretation management platform) and VoiceBoxer (a remote simultaneous interpretation platform) to broaden its product suite. The deal integrates scheduling, management, and RSI capabilities into Boostlingo’s on-demand interpretation platform and keeps the acquired founders in senior roles to accelerate product and geographic expansion.

Unbabel Acquires Lingo24

December 16, 2021

AI & Machine Learning

Unbabel has acquired Lingo24 to expand its AI-powered language operations platform into marketing localization and multilingual customer support. The acquisition adds Lingo24’s enterprise customer relationships, localization expertise and tech-enabled translation capabilities, enabling Unbabel to deliver more consistent multilingual experiences across CRM and CMS channels.

Lionbridge Acquires Rocket Sound

July 1, 2021

Media & Entertainment

Lionbridge has acquired Rocket Sound, a Los Angeles–based game and media audio studio, and integrated it into Lionbridge Games to establish in-house voiceover creation and expanded audio services. The acquisition will strengthen Lionbridge's global audio and localization capabilities, support Pacific Rim English localization, and provide Los Angeles casting, recording and post-production resources to Lionbridge's gaming customers.