Unbabel Acquires Lingo24

Epiq Acquires LitLingo

March 24, 2026

Cybersecurity

Epiq announced it has acquired LitLingo, an AI platform for real-time monitoring of high-risk employee communications. The acquisition is intended to expand Epiq’s compliance, investigations, and risk management services by adding patented AI and machine learning capabilities that help detect, prevent, and measure compliance risks such as antitrust, anti-bribery and corruption, labor and employment, and information security.

TransPerfect Acquires Unbabel

August 22, 2025

AI & Machine Learning

TransPerfect has acquired Unbabel, a language AI leader, integrating Unbabel's TowerLLM and COMET technologies into its GlobalLink technology stack. Financial terms were not disclosed; Unbabel CEO Vasco Pedro will remain to oversee integration as TransPerfect expands its AI-driven language and localization capabilities.

Voxy Acquires Fluentify

March 28, 2023

Education

Voxy has acquired Fluentify to combine Voxy's AI-driven English corporate training platform with Fluentify's multi-language live-instruction offering, expanding Voxy's language portfolio and strengthening its presence in Europe. Fluentify will operate as Voxy Italy, bringing hundreds of native-speaking tutors and an established corporate customer base into Voxy's global enterprise learning platform.

Boostlingo Acquires Interpreter Intelligence and VoiceBoxer

March 23, 2022

Cloud & SaaS

Boostlingo, an Austin-based language-access software provider, acquired Interpreter Intelligence (an interpretation management platform) and VoiceBoxer (a remote simultaneous interpretation platform) to broaden its product suite. The deal integrates scheduling, management, and RSI capabilities into Boostlingo’s on-demand interpretation platform and keeps the acquired founders in senior roles to accelerate product and geographic expansion.

Straker Translations Acquires Lingotek

January 21, 2021

Cloud & SaaS

New Zealand-based Straker Translations (ASX: STG) has acquired Lingotek, a Lehi, Utah–based translation management system (TMS) and language services provider, in a cash-and-stock transaction. The deal brings Lingotek's SaaS TMS, enterprise customers (including Oracle and Nike), and U.S. team into Straker's AI-powered RAY platform to accelerate Straker's expansion in the U.S. and broaden its technology and service capabilities. 7 Mile Advisors acted as exclusive sell-side advisor and Lingotek's investor Signal Peak Ventures was a selling party.

Lionbridge Acquires Gengo (including Gengo.ai)

January 16, 2019

AI & Machine Learning

Lionbridge has acquired Tokyo-based Gengo and its AI training-data platform Gengo.ai, expanding Lionbridge's machine-learning data, crowdsourcing and localization capabilities. The deal strengthens Lionbridge's presence in Asia and augments its offerings for AI, gaming, life sciences and e-commerce customers; financial terms were not disclosed.